כל חודש, כמו שעון

שבעים ושישה הורמונים לפני מחזור,
עם מאתיים טונות של רעם אדיר.
ובתווך שורות "אדוויל" במצעד של אשפים
מאיימים לקרוע ת'אוויר.

שבעים ושישה הורמונים בראש שלי,
עם מאתיים קריזות עונות בתרועה.
ושתי חצוצרות פוריות כמו החול על שפת הים,
והדמעות זולגות מתוך תוגה.

Seventy six hormones led the big parade,
With a hundred and ten Advils close at hand.
They were followed by rows and rows of my fallopian tubes,
the cream of ev'ry famous gland.

Seventy six hormones caught me by surprise,
With menstrual cramps coming right behind.
There were more than a thousand screams tearing through the air;
there were tears of ev'ry shape and kind.

פורסם בקטגוריה קרעכצן, שירים. אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *